12 HOURS FOR GREECE: Marathon reading of THE ODYSSEY

12 HOURS FOR GREECE: Marathon reading of THE ODYSSEY




In the context of the fundraising event '12 hours for Greece',

The Readers of Homer and EllinikoTheatro warmly invite you to take part in the marathon reading of THE ODYSSEY which will take place on May 16th from 10am to 7pm at the Cultural Centre 'Halles de Schaerbeek' in Brussels.

The objective of the event is twofold: 

- To send a powerful cultural message from the heart of the EU, for the human values which Greece represents. The Odyssey reminds us of the brave, intelligent and transcendental nature of humankind in times of trouble, while the participatory reading promulgates the collective effort required in order to protect our shared European cultural identity.

- To raise funds for the Greek NGO 'The smile of the child' which provides educational, social and medical support to thousands of children affected by the Greek crisis. 

400 readers of all ages and backgrounds including EU officials, Diplomats, Journalists, Artists, students and children will gather to read and sing the Odyssey, one after the other, in the languages of Europe, expressing their solidarity to the Greek people through the diachronic and transnational verses of Homer's great epic. 

In order to be part of this cultural endeavour, choose your time slot below, complete the registration process and you will receive an electronic ticket for the event in your inbox.Detailed instructions and specific passages will be sent to participants by May 14th. 

Entrance to the marathon reading is free of charge but we kindly ask for all participants to make a donation, big or small, to support the humanitarian cause of this event, and help give back the smile to disadvantaged children in Greece. 


Bank Account  IBAN BE540016 681 381 97

BIC/SWIFT GEBABEBB - mentioning "12 hours for Greece"

----------------------------------------------------------------------------------------------



Dans le cadre de l'événement caritatif "12 heures pour la Grèce"


The Readers of Homer (les lecteurs d'Homère) et EllinikoTheatro ont la grand plaisir de vous inviter à participer à la lecture marathon de l'Odyssée,qui aura lieu le 16 mai 2012 de 10h00 à 19h00 à l'espace culturel "Les Halles de Schaerbeek" à Bruxelles.


L'objectif de l'initiative est double :

- d'une part, envoyer un message fort sur les valeurs humaines représentées par la Grèce à travers l'histoire. L'Odyssée nous rappelle les valeurs de courage, d'intelligence et d'humanité en temps de crise, et la lecture participative y ajoute un effort collectif pour valoriser et protéger notre identité culturelle européenne. 
 
- d'autre part, collecter des fonds pour l'association sans but lucratif "Le sourire de l'enfant", qui fournit un soutien éducationnel, social et médical à des milliers d'enfants affectés par la crise grecque. 
 
400 lecteurs de tout âge - fonctionnaires européens, diplomates, journalistes, artistes, étudiants - se réuniront pour lire et chanter, l'un après l'autre, l'Odyssée, dans les différentes langues de l'Europe, exprimant leur solidarité avec la Grèce à travers les vers de la grande épopée homérique. 
 
Afin de pouvoir participer à cette belle initiative culturelle, veuillez choisir votre temps de passage, et compléter la procédure d'inscription. Vous recevrez ensuite un ticket électronique via vote adresse e-mail. Les instructions détaillées et les passages spécifiques seront envoyés aux participants avant le 14 mai. 
 
L'entrée à la lecture-marathon est gratuite, mais tous les participants sont invités à faire une donation, petite ou grande, pour soutenir la cause caritative à la base de l'initiative et aider ainsi les enfants désavantagés de Grèce à retrouver le sourire (numéro de compte IBAN BE540016 681 381 97 BIC/SWIFT GEBABEBB, mention "12 heures pour la Grèce")

Please keep in mind you are expected to check in at least 30' BEFORE the chosen half-hour slot begins to pick up your reader's number, your passage and prepare to go on stage. Latecomers will be automatically replaced so as not to interrupt the flow of the reading. Thank you in advance for your cooperation!


Vous êtes priés de arriver aux Halles de Schaerbeek au moins  30 MINUTES AVANT la tranche horaire choisie, afin de saisir votre tour et récuperer votre texte. Ces étapes sont nécessaires pour une lecture réussie. Merci de votre collaboration! 





Name Registration Fee Quantity
10:00 - 10:30 Free Registration Closed
10:30 - 11:00 Free Registration Closed
11:00 - 11:30 Free Registration Closed
11:30 - 12:00 Free Registration Closed
12:00 - 12:30 Free Registration Closed
12.30 - 13:00 Free Registration Closed
13:00 - 13:30 Free Registration Closed
13:30 - 14:00 Free Registration Closed
14:00 - 14:30 Free Registration Closed
14:30 - 15:00 Free Registration Closed
15:00 - 15:30 Free Registration Closed
15:30 - 16:00 Free Registration Closed
16:00 - 16:30 Free Registration Closed
16:30 - 17:00 Free Registration Closed
17:00 - 17:30 Free Registration Closed
17:30 - 18:00 Free Registration Closed
18:00-18:30 Free Registration Closed
18:30-19:00 Free Registration Closed


When ?

Wednesday, May 16, 2012 10:00 AM

Where ?

Les Halles de Schaerbeek
Rue Royale Sainte-Marie 22
1030 Schaerbeek
Bruxelles, Belgium